Invite links live at https://gumpshun.app/invite/<token>.
https://gumpshun.app/invite/<token>
Choose a new password. Then open the app and sign in.